Il tenente della marina americana Pinkerton, trovandosi a lungo in Giappone a Nagasaki, decide di sposare Butterfly (che in realtà si chiama Cio Cio San), una giovane geisha quindicenne. Lei non si rende conto che si tratta solo di un matrimonio temporaneo, ma pensa che sia un matrimonio americano in piena regola e crede realmente in questa unione.
Dopo un breve tempo insieme, Pinkerton, richiamato in patria, parte promettendole che un giorno sarebbe tornato.
Dopo tre anni, Butterfly, che nel frattempo ha avuto un figlio da Pinkerton, continua a sperare nel suo ritorno: la celebre aria Un bel dì vedremo è proprio la visione idealizzata di come la giovane donna si immagina il tanto atteso ritorno del marito.
Pinkerton finalmente ritorna, ma è accompagnato dalla sua nuova moglie americana, Kate, e manifesta l’intenzione di prendersi il bambino avuto da Butterfly per portarlo con sé in America. Butterfly, devastata, dopo un ultimo addio al bambino, si trafigge secondo il rito giapponese dell’harakiri con il pugnale lasciatole in eredità da suo padre.
In Madama Butterfly è evidente la condanna contro la barbara violenza della civiltà occidentale, la sua disumanità, la sua superficialità, il suo freddo cinismo e l’immotivata e prevaricante arroganza sull’Oriente
L’opera lirica verrà realizzata con un nuovo allestimento scenico e costumi realizzati completamente a cura dell’associazione Amici della Lirica Umberto Borsò, il tutto sotto la regia di Franco Spina (che firma anche scenografia, luci e costumi). La parte musicale, oltre che ai solisti vincitori del Premio Borsò per i suoi ruoli vocali, sarà affidata all’Orchestra Orpheus e al Coro Lirico Castellano, sotto la direzione del M° Gabriele Centorbi, con interventi del Coro Giovanile Orpheus.
